Encrypt sensitive information, files

Use veraCrypt, https://veracrypt.codeplex.com/ to create virtual disk to store critical data.  Then back it up on DropBox or Google Drive, etc.

To manage ID/PW, etc... use KeePass, https://keepass.info/ to store them.  Sync the file on DropBox/Google Drive, etc.